Prevod od "di credermi" do Srpski


Kako koristiti "di credermi" u rečenicama:

Ma se decide di credermi gentile, la faccio chiamare alle 6.
Ali ako ste izabrali da me smatrate dobrim... Pozvaæu vas oko 6.00.
Le chiedo solo di credermi se le dico... che resta un barlume di decenza.
Sve što želim je da mi verujete kada kažem... da mi je ostala trunka dostojanstva.
Non ti chiedo di credermi, ma non mi sono mai sentita così vicino a te.
Ne oèekujem da mi veruješ... ali, nikada se nisam oseæala ovako blisko s tobom.
So che non hai motivo di credermi, ma devi avere fiducia in me, ok?
Знам да немаш разлога да ми верујеш, али, мораш, у реду?
Non ha alcun motivo di credermi, però è così.
Nemate razloga da mi verujeta, ali da.
Senti, so che non hai motivo di credermi, ma...
Znam da nemaš razloga da mi veruješ, ali...
La prego di credermi, l'unica cosa che sanno fare è proprio ballare.
Verujte mi, jedina stvar koju i znaju, je da plešu.
Non ti ho mai chiesto di credermi, ti ho chesto di fidarti.
Nikada te nisam tražila da mi vjeruješ. Tražila sam da se pouzdaš u mene.
Vi prego di credermi, avrei preferito diecimila volte essere con voi!
Verujte mi. 10000 puta bih radije bila sa Vama!
# Sei proprio sicuro di credermi?
Jesi li siguran Da mi vjeruješ
E le chiedo solo di credermi.
I sve što ti tražim je da mi veruješ.
Beh, posso assicurarti una cosa e tu dovrai cercare di credermi sulla parola, ok?
Mogu ti sa sigurnošæu reæi jednu stvar, i moraš me pratiti u ovome, u redu?
E se smetti di credermi è tinita!
Predlažem da mi poèneš vjerovati, ti drkadžijo. Toliko.
Dopo tutto quello che abbiamo passato, ti chiedo solo di credermi, ti prego.
Nakon svega što smo prošli, molim te mi vjeruješ.
E tutti smetteranno di credermi pazza come hanno fatto per tutti questi anni.
I svet æe prestati da misli da sam luda sve ove godine.
Mi conosce, le chiedo di credermi.
Poznajte me, tražim od vas da mi vjerujete.
Non le sto chiedendo di credermi domani.
Ne tražim da mi vjerujete sutra.
Le sto chiedendo di credermi oggi.
Molim vas da mi vjerujete danas.
Solo se mi promettete di credermi.
Ako mi obeæate da æete mi povjerovati.
Vi prego di credermi, sia le probabilita' che la logica indicano che non passera' molto prima di vedere un piccolo Crawley piangere nella sua culla.
Verujte mi da postoji velika verovatnoæa da beba Krolijevih uskoro zaplaèe u kolevci.
Tempo e spazio ci hanno separati, ma mi rivolgo a quel ragazzo... dagli occhi sgranati per chiedergli di credermi una volta di piu'.
Vreme i mesto nas razdvojiše... ali to me ne spreèava da se obratim... onom istom deèaku s krupnim oèima i zamolim ga da mi opet poveruje.
So di aver organizzato la task force e non hai motivo di credermi, ma volevo solo trovarlo.
Znam da nakon Jedinice nemaš razloga da mi vjeruješ ali sam htio da ga naðem.
Quindi ti prego di credermi se ti dico che non devi avere paura.
Molim te, veruj mi kada ti kažem da ne moraš da se plašiš.
E le sto dicendo la verita' anche ora, le consiglio di credermi.
Ja govorim istinu. Predlažem da vjerujte mi.
Signore, la prego di credermi, stiamo tentando di tenerla al sicuro.
Gospodine, molim vas, verujte mi da pokušavamo da saèuvamo vašu bezbednost.
"Ti prego di credermi quando dico che farei di tutto per vederti felice.
Molim te, veruj da bih uèinila sve da te vidim sreænu,
So che non hai modo di credermi, ma guardalo: come si muove, le ombre sotto il soprabito, i suoi occhi, e dimmi che mento.
Znam da nemaš razloga da mi veruješ, ali pogledaj ga. Njegove pokrete. Pogledaj senke na njegovom kaputu.
Se ti dico chi sono e tu ti rifiuti di credermi, non posso attribuirmi nessuna colpa per il tuo disappunto.
Ако ти кажем ко сам ја, а одбијате да ми верујете, онда сам се тешко може кривити за ваш разочарење.
Non avevi alcun motivo di credermi.
Nisi imao razloga da mi veruješ.
Ascolta, Dar... non ti chiedo di credermi, non ancora almeno, ma... non ti conviene estromettermi, non ora.
Dare, ne tražim da mi veruješ, ali ne treba da me držiš po strani. -Alison!
Non ti chiedo di credermi, ma... non ti conviene estromettermi, non ora.
Ne tražim da mi veruješ, ali sada ne želiš da me držiš daleko.
Non le chiedo di credermi, vada al parcheggio e legga la targa di quella Mercedes nuova di zecca fatta apposta per lei.
Не веруј ми на реч, иди на паркинг и погледајте таблице на том новом мерцедесу 450.
Non vi sto chiedendo di credermi, ora.
Sada vas molim da mi verujete.
La prego di credermi, sono Barry.
Молим вас, верујте ми, ја сам Бери.
0.32665205001831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?